Ayuda, por favor!

Sun Iou por favor, eso debo reír enojado y no todavía entendía los detalles...

Há noticias que custam a reproduzir... E a traduzir nem me atrevo! Faxafori de ouvir com atenção e tentem captar o conteúdo da coisa! LOOOL :p
(espero a preciosa colaboração de Sun Iou - Please :|)

Hasta mañana que me duelem las cruces... Que estoy que ni puedo

Los visitaré pronto! :)

Aqui vos deixo a tradução, por Sun Iou! Gracias querida! :) (ahora voy echar un kiki e vuelto pronto!) :p

"Erik e o seu namorado, Andrew, mais conhecido como Kiki (as gargalhadas vêm de que Kiki significa “queca” em espanhol: 'echar un kiki = dar uma queca'), foram ao hospital para um tratamento de urgência após uma terrível noite de amor.

Declarações do Erik:

Introduzimos um tubo de papelão pelo recto do Kiki e meti por ele a Raggot, o nosso hámster. Como sempre Kiki gritou: Armageddon!, para indicar que já chegava. Tentei recuperar a Raggot mas não conseguia. De maneira que espreitei pelo tubo e acendi um fósforo, pensando que a luz o havia de atrair.

O que aconteceu depois contam os médicos da unidade de queimados do hospital de Salt Lake City.

O fósforo prendeu uma bolsa de gases intestinais, de modo que o lubrificante que utilizaram fez uma labareda que saiu pelo tubo produzindo graves queimaduras no rosto do Erik. Também pegou fogo na pelagem do hámster, que pela sua vez pegou fogou numa outra bolsa de gás maior e mais interna, que fez o hámster sair despedido como uma bala de canhão.

Erik sofreu queimaduras de segundo grau e rotura do septo nasal, enquanto o namorado, queimaduras de primeiro e segundo grau no ânus e no tracto intestinal inferior.

O hámster sobreviveu, mas na fugida pegou fogo em dois cortinados, uma cama e um sofá. Erik e o namorado estavam tão feridos que não reagiram a tempo para salvar a casa do incêndio que se propagou rapidamente."

(e não, não tenho um hamster!) ahahahahahahahah