sábado, 20 de setembro de 2008

En Racha.. :D

Un señor se asoma a la ventana de su casa, y le grita a su mujer que está en el parque hablando con las amigas:


'¡¡María!! ¡¡María!! ¡¡¡Que me han tocado 50 millones en la Primitiva !!! '



La mujer salta como loca de alegría, pasando de las amigas, y sale
lanzada para el domicilio conyugal para abrazarse con su marido, cruza la calle, y en eso que aparece un trailer a
90 km/h que se la lleva por
delante

¡¡¡ZAAAAASSS!!!!.....

y sin frenar...

El marido abre los ojos hasta sacarlos casi de las órbitas, y dice:

'¡¡Joooooooooder!! Cuando se está en racha, se está en racha

("en racha" significa ter sorte várias vezes)


E ahora la fuente que se acuse LOOOOOL se lo quiera :p (por supuesto!)

Adenda (pra que não me chateiem), ou Tradução:p

Um cavalheiro mostra-se à janela de sua casa, e grita à sua mulher que está no parque a falar com as amigas:

'Maria! Maria! Saíram-me 50 milhões na Lotaria! '

A mulher salta como louca de alegria, passando pelas amigas, e sai lançada como um foguete em direcção ao endereço conjugal para abraçar-se com seu marido, cruza a rua, e aparece um reboque em 90 km/h que leva pela frente…

ZAAAAASSS! .....

e sem se conter…

O marido abre os olhos até quase removê-los das órbitas, e diz:

'Fodassssss! Quando se está de maré, está de maré


LoooL

Besos, saludos y multa racha na maré :D

21 comentários:

Sun Iou Miou disse...

(Então tradução não se arranja?)

Anda esperto, não vão ganhar a Totoloto os teus gatinhos e morras atropelado por uma bicicleta!

Que eles sim estão "em racha", primeiro foram nascer na tua casa e depois com a minha semanada... Hihihi!

Beijo de sábado que está um dia de sol que racham as pinhas...!

D.Antónia Ferreirinha disse...

Beijinhos, gaijo.
:-))))))

vita disse...

Oh si cariño, é a unica coisa que sei em espanhol..lool

Ah e o my gusta, mais furte!

loool

Beijo torradinho

Maria Manuela disse...

Há por aí Marias muito interesseiras

:D

Tá-se bem! disse...

Sun Iou, podes crer que aquela gata mais os filhotes estiveram "en racha", mas eu também... foi uma experiência única!

A tradução ja está! Mais alguma coisa chefe!? ehehehehe :p

Beijo de Sábado abafado :)

Tá-se bem! disse...

Ferreirinha, beijos gaija!
ehehehe ;)))

Tá-se bem! disse...

Vita, mais furte!? LooooL
Quieres unhas aulitas?? ehehehehe

Já tem tradução..

Besos cariño :)

Tá-se bem! disse...

M&M, ehehehe Não tinha pensado nessa perspectiva... ;))

Bem apanhada! :D

Beijooo

Opinador disse...

Porra, acho que tinha aqui deixado um comentário que desapareceu.
Rezava mais ou menos assim:
quando se está em maré de sorte, há que aproveitar.

Tá-se bem! disse...

Opinador, eu não fui! eu não fui! Só se foi o meo ;) ehehehe

Mas é verdade pois, há que aproveitar... :D

Bom Fim de semana :)

LopesCa disse...

Sorte para uns azar para outros ;)

Sun Iou Miou disse...

Ah, isto agora é outra coisa, pá. Agora a gente entende-se. (O que eu aprendo pelas minhas aulazitas tugas).

Estava é de maré viva!

Sandra disse...

:))

no titiendo :)))

xinhinhus pa tu da lua

nb - debe ser prucósa da racha :))

Sorrisos em Alta disse...

Parece-me sorte a mais...
Que saia a lotaria, ainda vá, acontece a qualquer um!
Agora a outra... o gajo tem que ter pago ao motorista!!!!

;o)))

Abraço

Tá-se bem! disse...

Lopesca, ora aí está! :)

Tá-se bem! disse...

Sun Iou, e que tal?? Nada mal, Né? ehehehe

Tenho uma boa professora

LooooooL :D

Tá-se bem! disse...

Sandrinha, era uma piada! Não tem nada a ver com nintendos... ;p

Xhininhius ahahaha

Tá-se bem! disse...

Sorrisos, não é sorte, é racha! ehehehehe

Abraço :)

Sandra disse...

:))

manfio :PP

xinhinhus pa tu da lua

Anita :) disse...

lolololol:)))está fantástico:)
e, adoro o gastão:)

Beijinho trenguito maiLindo*

Ovinho Estrelado disse...

Tens seguro de ortodontia?

Mais um dentinho e tal..

ahahahah

como é que a malta se pode rir em espanhol?
:D

Xi coração!