sexta-feira, 10 de outubro de 2008

Ayuda, por favor!

Sun Iou por favor, eso debo reír enojado y no todavía entendía los detalles...



Há noticias que custam a reproduzir... E a traduzir nem me atrevo! Faxafori de ouvir com atenção e tentem captar o conteúdo da coisa! LOOOL :p

(espero a preciosa colaboração de Sun Iou - Please :|)

Hasta mañana que me duelem las cruces... Que estoy que ni puedo

Los visitaré pronto! :)

Aqui vos deixo a tradução, por Sun Iou! Gracias querida! :) (ahora voy echar un kiki e vuelto pronto!) :p


"Erik e o seu namorado, Andrew, mais conhecido como Kiki (as gargalhadas vêm de que Kiki significa “queca” em espanhol: 'echar un kiki = dar uma queca'), foram ao hospital para um tratamento de urgência após uma terrível noite de amor.

Declarações do Erik:

Introduzimos um tubo de papelão pelo recto do Kiki e meti por ele a Raggot, o nosso hámster. Como sempre Kiki gritou: Armageddon!, para indicar que já chegava. Tentei recuperar a Raggot mas não conseguia. De maneira que espreitei pelo tubo e acendi um fósforo, pensando que a luz o havia de atrair.

O que aconteceu depois contam os médicos da unidade de queimados do hospital de Salt Lake City.

O fósforo prendeu uma bolsa de gases intestinais, de modo que o lubrificante que utilizaram fez uma labareda que saiu pelo tubo produzindo graves queimaduras no rosto do Erik. Também pegou fogo na pelagem do hámster, que pela sua vez pegou fogou numa outra bolsa de gás maior e mais interna, que fez o hámster sair despedido como uma bala de canhão.

Erik sofreu queimaduras de segundo grau e rotura do septo nasal, enquanto o namorado, queimaduras de primeiro e segundo grau no ânus e no tracto intestinal inferior.

O hámster sobreviveu, mas na fugida pegou fogo em dois cortinados, uma cama e um sofá. Erik e o namorado estavam tão feridos que não reagiram a tempo para salvar a casa do incêndio que se propagou rapidamente."

(e não, não tenho um hamster!) ahahahahahahahah

26 comentários:

Gabrielle disse...

bolassssssssssss...
dasssssss!!!

és grave hombre...

Sun Iou Miou disse...

Coitados animais!
Traduzo assim rapidamente, sem me parar muito. Sei que há muitos erros e peço desculpa, mas acho que vá dar para perceberem melhor:

"Erik e o seu namorado, Andrew, mais conhecido como Kiki (as gargalhadas vêm de que Kiki significa “queca” em espanhol: 'echar un kiki = dar uma queca'), foram ao hospital para um tratamento de urgência após uma terrível noite de amor.
Declarações do Erik:
Introduzimos um tubo de papelão pelo recto do Kiki e meti por ele a Raggot, o nosso hámster. Como sempre Kiki gritou: Armageddon!, para indicar que já chegava. Tentei recuperar a Raggot mas não conseguia. De maneira que espreitei pelo tubo e acendi um fósforo, pensando que a luz o havia de atrair.
O que aconteceu depois contam os médicos da unidade de queimados do hospital de Salt Lake City.
O fósforo prendeu uma bolsa de gases intestinais, de modo que o lubrificante que utilizaram fez uma labareda que saiu pelo tubo produzindo graves queimaduras no rosto do Erik. Também pegou fogo na pelagem do hámster, que pela sua vez pegou fogou numa outra bolsa de gás maior e mais interna, que fez o hámster sair despedido como uma bala de canhão. Erik sofreu queimaduras de segundo grau e rotura do septo nasal, enquanto o namorado, queimaduras de primeiro e segundo grau no ânus e no tracto intestinal inferior. O hámster sobreviveu, mas na fugida pegou fogo em dois cortinados, uma cama e um sofá. Erik e o namorado estavam tão feridos que não reagiram a tempo para salvar a casa do incêndio que se propagou rapidamente."

Beijo de sexta!

mik@ disse...

tadito do hamster... a vitima no meio desta gente toda maluca.
bjinhos ta-se

Coragem disse...

A ser verdade, no minimo inacreditável.

Ainda numa de fetixes?


ahahahahahha

beijocas doces

san disse...

O melhor que o gajo podia fazer pa ir buscar o ratito...era introduzir lá também um gatito pra o resgatar...

Evitavam o incêndio... digo eu.

Beijinhos pa ti, ;=)

Tá-se bem! disse...

Gabrielle, bolas! pêlo! tubos! etc... LOOOOOL

Muy grave! :p

Tá-se bem! disse...

Sun Iou, muchas Gracias, eu sabia que não me ias deixar mal...

ehehehehehehe :D

Beijooooo Muy grandioso :)

Tá-se bem! disse...

Mikinha, taditos dos animais :( ninguém quer saber a sua (deles) opinião! :p

Beijitossssss ;))

Tá-se bem! disse...

Coragem, fetixes eu? eu? eu? eu? eu? eu? ahahahahahha

Beijo oh moça desaparecida :)

Tá-se bem! disse...

San, que bela ideia! :) pior seria se o gatito também se perdesse... :(

Beijoooooo :)

vida fugaz disse...

NAO AGUENTOOOOOOOOO
LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL

ESTO ES GRAVE HOMBRE!

pero me inspira a una frase del dia!

MAS VALE UN PAJARO EN MANO QUE UM HAMSTER EN EL ANO!!!!..LOOOOL

oh meu Deus!ja ouvi isto umas quinhentas vezes e nao me farto...ta de locos mesmo.

Não sei onde vais desencantar estas coisas mas continua...pleaseeeee.
beijokas

Maria Manuela disse...

Está fabuloso...

:)

Sorrisos em Alta disse...

Há pessoal que se troca todo!!!
É para levar NA RATA e não com O RATO!!!!
;o))

Ovinho Estrelado disse...

deixa-me superar esta má fase, que eu cá virei passar tudo a pente fino e depois atribuir-te a nota de comportamento, meu malandro!!

Tu és pior que os meus alunos!
Atiças o fogo e piras-te!!

:D

Beijooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Sandra disse...

:))

esses gajos debiam ser detidos, pois torturaram um pobrezinho e quenininho animalzinho, PORKOS DUM RAIO!!

todos os gays têm cenas parbas e badalhokas destas??

cadeia c os gajos ataum...

xinhinhus pa tu da lua

Rafeiro Perfumado disse...

E o kiki não ter ficado com o hamster na testa foi uma sorte! :D

Rocket disse...

e para finalizar, a protectora dos animais aparece...

abração

Tá-se bem! disse...

Vida fugaz, nem sempre aparecem cenas destas!(felizmente para os animais, taditos... :() ehehehehehe

Beijoca para ti ;)

Tá-se bem! disse...

M&M, pois tá! LooooooL :p

Beijo ;)

Tá-se bem! disse...

Sorrisos, ahahahahaha vá lá explicar-lhes isso! :)

Abraço

Tá-se bem! disse...

Ovinho que passa? Já lá passo! ;)) (andas sempre nisso.. ehehehe)

Beijooooo ;)

Tá-se bem! disse...

Sandrinha, são casos pontuais com toda a certeza... Espero! :|

Podia acontecer entre heteros, né!?

Xinhuisius ;)

Tá-se bem! disse...

Rafeiro, no meio daquilo tudo até o hamster teve sorte! eheheheh

Abraço :)

Tá-se bem! disse...

Rocket, e deve mesmo aparecer.. atão!? Usa-se e abusa-se!? Não pode... :(

abração :)

vita disse...

Oh my god, o que esta gente inventa para ter sexo escaldante..looool

Beijo torradinho

environment disse...

such a good thing